woocommerce_account_menu_items

// Personnaliser le menu Mon Compte
add_filter('woocommerce_account_menu_items', 'menu_compte_personnalise', 10, 1);

function menu_compte_personnalise($items) {
    // Supprimer Downloads si pas de produits téléchargeables
    unset($items['downloads']);
    
    // Ajouter un élément personnalisé
    $items['custom-page'] = 'Mes points fidélité';
    
    // Réorganiser
    $new_items = array();
    $new_items['dashboard'] = $items['dashboard'];
    $new_items['orders'] = $items['orders'];
    $new_items['custom-page'] = $items['custom-page'];
    $new_items['edit-account'] = $items['edit-account'];
    $new_items['customer-logout'] = $items['customer-logout'];
    
    return $new_items;
}